Kesätyömeteorologit lupailivat sateita ja ehkä ukkostakin. Päätin kuitenkin lähteä polulle, koska ennusteiden mukaan kelin pitäisi huonontua vasta iltapäivällä, joskin hostellin ikkunasta näytti jo aamulla kovin pilviseltä. Varustin koivet pitkillä kuoriasun housuilla, jotka osoittautuivat myöhemmin virhevalinnaksi.
Poikkesin COOP-marketissa ostamassa evääksi jogurttijuoman, salamisämpylän ja valkosuklaalevyn, joista etenkin kaksi viimeistä totesin aikanaan erinomaisen syömäkelpoisiksi.
Valitsin päivä etapiksi Wengen-Kleine Scheidegg välisen polun. Optiona oli matkan jatkaminen Männlicheniin asti mikäli ilmat pysyisi riittävän hyvinä. Ensiksi piti hypätä junaan kohti Wengeniä. Polku lähtee melkein juna-asemalta, joten ei muuta kuin itse asiaan.
Kymmenen kilometriä ja 800m nousua. Mitä se tarkoitta käytännössä?
Kamera on suorassa ja junaradan kaltevuus vastaa loivinta kulmaa koko polulla. Joissakin kohdin oli parikin sataa metriä noin 50 asteista nousua. Niin jyrkkää, että hyvä kuin kengät piti soraisella polulla.
Wengen on ylempänä kuin laakson pohjalla sijaitseva Lauterbrunnen, niin ei tarvinnut kauaa kävellä kun aurinko alkoi säteillään lämmittään jo valmiiksi hiestä märkinä olevia, mustia, vaatteita. Melkein koko reitin alkupuolisko sattui olemaan tuulensuojan puolella, joten lämpötila varmaanki kipusi kohti kolmeakymmentä.
Kuumuuden sijaan päätin keskittyä kukkamereen ja runsaaseen määrää perhosia. Osa lajeista oli tuttuja, osaa ei Suomessa ole tullut vastaan.
Yllättäen erään nurkan takaa vastaan tuli Wengenalp, joka ei käytännössä ole kuin yksi ravintolahotelli junapysäkillä. Nautin aurinkovarjon alla Elmerin (paikallinen Sprite kopio). En edes tajunnut, että olin limua lipittäessä ihastellut Jungfrauta ja sen naapuria Mönchiä ennen kuin jatkoin matkaa jonkin verran eteenpäin.
SCENE II
The Mountain of the Jungfrau. -- Time, Morning
MANFRED alone upon the Cliffs.
The spirits I have raised abandon me,
The spells which I have studied baffled me,
The remedy I reck'd of tortured me;
I lean no more on super-human aid,
It hath no power upon the past, and for
The future, till the past be gulf'd in darkness,
It is not of my search. -- My mother Earth!
And thou fresh breaking Day, and you, ye Mountains,
Why are ye beautiful? I cannot love ye.
How beautiful is all this visible world!
How glorious in its action and itself!
But we, who name ourselves its sovereigns, we,
Half dust, half deity, alike unfit
To sink or soar, with our mix'd essence make
A conflict of its elements, and breathe
The breath of degradation and of pride,
Contending with low wants and lofty will,
Till our mortality predominates,
Otteet Lord Byronin runosta Manfred, johon hän sai inspiratiota saman reitin kulkeneena.
Kolmikko Eiger, Mönch ja Jungfrau eivät mahtuneet samaan ruutuun, eikä miniläppäri jaksa yhdistää panoraamaa, joten:
Perillä lopulta. 95 prosenttia ihmisistä polulla (tiedän että otanta ei ole hyvä, koska samaan suuntaa meneviä ei tietenkään näe yhtä paljon) olivat menossa alaspäin, joka ihmetti hieman, koska vaikka ylöspäin on raskaampaa, niin itselläni ainakin polvet kipeytyvät varttissa jos joutuu jarrutelleen alaspäin menemään.
Kleine Scheidegg on junapysäkki, johon on rakennettu suuri matkamuistokrääsäparatiisi, joten ostin yhden Fantan ja jatkoin matkaa aasialaisten jäädessä räpsimään kuvia.
Kleine Scheideggiltä vajaa puoli tuntia Männlicheniä kohti. Taustalla Grindelwaldin laakso. Kelpasi istuskella penkillä, kun ystävällinen japanilaisrouva tarjosi suklaakarkkia, domo arigato!
Seuraava majapaikka, Berghotel Faulhorn, näkyy (melkein). Vasemmalta ensimmäinen, suhteellisen loiva, huippu, ennen jyrkempää sahalaitaa.
Männlichenin huipulla. Päivän saldo 15km, 6h ja 1000m nousua.
Heikille terveisiä (taustalla Eiger ja Mönch):
torstai 7. heinäkuuta 2011
Kosteata
Eilisen iltakävelyn päätteeksi päädyin paikalliseen baariin, joka sattui olemaan englantilainen pubi. Paikalla oli niin vaeltajia, kiipeilijöitä kuin liitopukumiehiäkin. Yleisin myyntiartikkeli on 1,5l kaljakannu, mutta itse tyydyin vain pariin tanskalaiseen pullotavaraan hamburilaisen kyyditsemiseksi.
Ilta muuttui kosteaksi. Ei riittänyt, että vettä putoaa putouksista, vaan sitä alkoi tulla ihan taivaaltakin. Ilta kuitenkin sujui mainiosti rupatellessa ja Reiner Ebert niminen liitopukujamppa näytti läppäriltä mm. G-Shock kellomerkille tehtyä mainosta, jossa hän kaverinsa kanssa liitelee. Oli lähdössä aamulla 8 tunnin vaellukselle jollekin vuoristomajalle, mutta epäili keliä.
Herään 6.52, kun huoneen korealaisperhe tekee lähtöä. Taivas on pilvessä. Avaan läppärin ja ikäväkseni sääennusteet manaavat vettä ja ehkä ukkostakin seuraavaksi kolmeksi päiväksi. Taidanpa lähteä aamiaiselle ja sitten tehdä toimintasuunnitelman.
Ilta muuttui kosteaksi. Ei riittänyt, että vettä putoaa putouksista, vaan sitä alkoi tulla ihan taivaaltakin. Ilta kuitenkin sujui mainiosti rupatellessa ja Reiner Ebert niminen liitopukujamppa näytti läppäriltä mm. G-Shock kellomerkille tehtyä mainosta, jossa hän kaverinsa kanssa liitelee. Oli lähdössä aamulla 8 tunnin vaellukselle jollekin vuoristomajalle, mutta epäili keliä.
Herään 6.52, kun huoneen korealaisperhe tekee lähtöä. Taivas on pilvessä. Avaan läppärin ja ikäväkseni sääennusteet manaavat vettä ja ehkä ukkostakin seuraavaksi kolmeksi päiväksi. Taidanpa lähteä aamiaiselle ja sitten tehdä toimintasuunnitelman.
keskiviikko 6. heinäkuuta 2011
Lauterbrunnen, kevyt aloitus
Hostellin terassilta, ilta-auringon hyväilystä tervehdys.
Hostelli on täynnä mekastavia korealaisnuoria, ruma englantilaispariskunta ketjupolttaa naapuripöydässä. Tien toisella puolella oleva kuppila haluaa 12 euroa perus juustokinkkusämpylästä ja puolen litran Spritestä. Vasemman jalan pikkuvarpaassa on rakko. Silti kaikki tuo unohtuu kun nostaa katseen ylös läppärin ruudusta.
Sanat eivätkä kuvat pysty kuvailemaan tunnetta, kun kävelet suhteellisen kapeassa laaksossa, jonka molemmin puolin on satoja metrejä korkeat, pystysuorat, vuorenseinät. Hämeen tasangolla asunut poika jää suu auki ihastelemaan.
Laaksoon virtaa useita vesiputouksia, ensimmäisenä tulee vastaan Staubbachfall, joka heittää vetensä 300 metriä.
Putouksen juurelle on tehty pieni tunneli, jota pitkin pääsee melkein putouksen alla tekemään lähempää tuttavuutta.
Polut ovat siistit ja hyvin kyltitettyjä. Seuraan Lauterbrunnenista Stechelbergiin pääväylää, joka vie Trummelbachin putoukselle. Se on Euroopan ainoa kallionsisäinen putous, jonka pääsee näkemään. Jopa 20000 litraa vettä sekunissa on ollut liian kova pala kalliolle; vuosien varrella vesi on kaivanut haluamansa portaittaiset reitit. Tässä on kuva ulkona olevasta portaasta, koska sisällä oli pimeätä enkä halunnut kastella linssiä. Puolet katselutasanteista sisällä oli niin kuin suihkussa olisi, eikä vierustoveri kuule kuin huutamalla. Sitä ei kuvin eikä edes videolla pysty toistamaan.
Paaluumatkalla jään katselemaan kun ihmiset hyppäävät monta sataa metriä toivoen, että heidän laskuvarjo aukeaa. Osa tulee alas kuin liito-oravat hienoine liitopukuineen.
Huomenna tarkistetaan aamulla jalkojen tila ja sen mukaan valitaan jokin reitti luonnon keskellä.
Hostelli on täynnä mekastavia korealaisnuoria, ruma englantilaispariskunta ketjupolttaa naapuripöydässä. Tien toisella puolella oleva kuppila haluaa 12 euroa perus juustokinkkusämpylästä ja puolen litran Spritestä. Vasemman jalan pikkuvarpaassa on rakko. Silti kaikki tuo unohtuu kun nostaa katseen ylös läppärin ruudusta.
Sanat eivätkä kuvat pysty kuvailemaan tunnetta, kun kävelet suhteellisen kapeassa laaksossa, jonka molemmin puolin on satoja metrejä korkeat, pystysuorat, vuorenseinät. Hämeen tasangolla asunut poika jää suu auki ihastelemaan.
Laaksoon virtaa useita vesiputouksia, ensimmäisenä tulee vastaan Staubbachfall, joka heittää vetensä 300 metriä.
Putouksen juurelle on tehty pieni tunneli, jota pitkin pääsee melkein putouksen alla tekemään lähempää tuttavuutta.
Polut ovat siistit ja hyvin kyltitettyjä. Seuraan Lauterbrunnenista Stechelbergiin pääväylää, joka vie Trummelbachin putoukselle. Se on Euroopan ainoa kallionsisäinen putous, jonka pääsee näkemään. Jopa 20000 litraa vettä sekunissa on ollut liian kova pala kalliolle; vuosien varrella vesi on kaivanut haluamansa portaittaiset reitit. Tässä on kuva ulkona olevasta portaasta, koska sisällä oli pimeätä enkä halunnut kastella linssiä. Puolet katselutasanteista sisällä oli niin kuin suihkussa olisi, eikä vierustoveri kuule kuin huutamalla. Sitä ei kuvin eikä edes videolla pysty toistamaan.
Paaluumatkalla jään katselemaan kun ihmiset hyppäävät monta sataa metriä toivoen, että heidän laskuvarjo aukeaa. Osa tulee alas kuin liito-oravat hienoine liitopukuineen.
Huomenna tarkistetaan aamulla jalkojen tila ja sen mukaan valitaan jokin reitti luonnon keskellä.
Hyvästi kaupunkielämä
Hostellin alapunkkalainen saapui paikalle joskus puolen yön jälkeen.
Kello on 5:46, herään kun kyseinen herra alkaa pesemään hampaitaan. Ilmeisesti vähäuninen kaveri. Pyörin sängyssä tietäen hyvin ettei siitä tule yhtään mitään. Myös naapurisängyn englantilainen alkaa härväämään, joten ei auta kuin nousta itsekin. Aamutoimet ja kamojen pakkaus hoidettuna palautan huoneen avaimen ja lähden kävelemään kohti rautatieasemaa.
Arkipäivä ja kello on puoli kahdeksan. Aseman käytävät ovat hengenvaaralliset paikallisten juostessa ristiin rastiin. Ostan lipun Lauterbrunneniin ja poikkean nappaamaan takeawaysämpylän aamupalaksi. Saatuani sen mussutettua onkin kello sopivasti kahdeksan ja juna saapuu.
Puoli toista tuntia ja yksi junanvaihto myöhemmin olen perillä. Maisemat alkavat näyttämään sellaisilta kuin pitäisikin. Hostelli on sopivan kolmen minuutin kävelymatkan päästä asemalta. Checkinnaan ja menen huoneen parvekkeelle ihmettelemään.
Näkymä parvekkeelta, vesiputous oikealla ja jotakin kumpareita vasemmalla. Naapurista kuuluu tunnelmaan sopivaa musiikkia, jota lukuisat tervapääskyt taivaalla säetävät.
Aika lähteä kylää tutkimaan.
Kello on 5:46, herään kun kyseinen herra alkaa pesemään hampaitaan. Ilmeisesti vähäuninen kaveri. Pyörin sängyssä tietäen hyvin ettei siitä tule yhtään mitään. Myös naapurisängyn englantilainen alkaa härväämään, joten ei auta kuin nousta itsekin. Aamutoimet ja kamojen pakkaus hoidettuna palautan huoneen avaimen ja lähden kävelemään kohti rautatieasemaa.
Arkipäivä ja kello on puoli kahdeksan. Aseman käytävät ovat hengenvaaralliset paikallisten juostessa ristiin rastiin. Ostan lipun Lauterbrunneniin ja poikkean nappaamaan takeawaysämpylän aamupalaksi. Saatuani sen mussutettua onkin kello sopivasti kahdeksan ja juna saapuu.
Puoli toista tuntia ja yksi junanvaihto myöhemmin olen perillä. Maisemat alkavat näyttämään sellaisilta kuin pitäisikin. Hostelli on sopivan kolmen minuutin kävelymatkan päästä asemalta. Checkinnaan ja menen huoneen parvekkeelle ihmettelemään.
Näkymä parvekkeelta, vesiputous oikealla ja jotakin kumpareita vasemmalla. Naapurista kuuluu tunnelmaan sopivaa musiikkia, jota lukuisat tervapääskyt taivaalla säetävät.
Aika lähteä kylää tutkimaan.
tiistai 5. heinäkuuta 2011
Bern, idyllinen turistihelvetti keskellä Helsinkiä
Herttua aikoinaan sanoi, että tehkääpäs kaupunki tuohon joen mutkaan. Siitä on ehtinyt kulua jo noin 800 vuotta. Kuten vanhoilla puurakenteisilla taloilla oli tapana, niin myös Bern on palanut lähes kokonaan. Jälleenrakennus aloitettiin heti, mutta tällä kertaa materiaalina käytettiin hiekkakiveä. Vanhan kaupungin osalta tämä tapahtui satoja vuosia sitten.
Talot ovat nelikerroksisia, punatiilikattoisia, ja niiden välissä olevat väylät ovat kivetyt ja leveät; molemmin puolin mahtuu autot parkkiin ja silti välissä on tilaa kahdelle. Jalankulkijoille on talojen katutason kerroksessa kaarikäytävät, joissa on viileä kulkea paahtavalta auringolta piilossa. Sveitsiläistä tienrakennukseen panostamista:
Turismin tuomaa rahaa laitetaan myös muuhun selkeästi näkyvään. Katedraali on ollut viisi vuotta remontissa ja naapurikirkko on jo ainakin päällepäin siistitty. Hiekkakivi tuntuu olevan kätevä rakennusaine, kun voi pienellä hiomisella tehdä 600 vuotta vanhasta mökistä uuden näköisen.
Katedraalin takapihalla on mukava pikku puisto, josta näkee suoraan joelle. Mikäpä siinä varjossa leipäillessä kun oli jäätelöä, joka oikeasti maistui mansikalle. Tunnelmaa nostatti kitaraa soittava ja italiaksi lauluja luritteleva herrasmies naapuri pöydässä.
Näkymä yhdeltä Bernin useista silloista, vasemmalla katedraali ja sen puistotasanne. Keskellä pato ja oikealla ohijuoksutusväylä.
Bernin historiallinen museo uuvutti miehen, mutta vaihtuvan näyttelyn aiheena oli sattumalta herra Einstein, joten ei ollut ollenkaan turha reissu. Museon naapurissa oleva kuppila oli tehnyt pienen puisto-olohuoneen, jossa kelpasi rentoutua. Ei ihme, että Sveitsiä haukutaan kalliiksi maaksi. Nämä puistokiskat pyytävät nelinkertaisen hinnan 0,33l pullosta, mitä 0,5l maksaa Migros-marketissa.
Bernin vanha kaupunki on viehättävä korttelikko, jonka käy läpi puolessa päivässä. Sen ulkopuolelle ku lähtee kävelemään, niin turistit katoavat, mutta alkaa tuntua kuin olisit Helsingissä.
Jalkojen lepuutusta loppuilta ja huomenna junalla Lauterbrunneniin.
maanantai 4. heinäkuuta 2011
Zurich, positiivinen yllätys
Terkkuja Bernistä kaikille työn sankareille!
Zurich on Sveitsin ja maailman bisneskapitaaleja, joten ennakko-oletukseksi oli jostain syystä muodostunut tylsä ja kolkko paikka, jossa pukuhenkilöt koheltavat katuja edestakaisin, korkeiden kivi- ja betoniseinien voimistaen mahtitunnelmaa. Tätäkin kyllä näkyi, mutta päällimmäiseksi fiilikseksi jäi, että jotain vikaa suomalaisessa kaupunkisuunnitelussa on, tai ainaki on ollut.
Paikka oli asutettu jo roomalaisten aikaan pari tuhatta vuotta sitten, itsenäiseksi kaupunkivaltioksi se muuttui keskiajalla. Eli paljon on ollut ihmisellä aikaa pilata kaupunki, mutta sen sijaan Zurich-järven ja Limmat-joen varrelle rakennettu kaupunki on viihtyisä ja viehättävä. Joen rannalla on puisto, jossa 1,5m rungon halkaisijaltaan olevat vaahterat kurkottavat oksansa joen pintaan kävelypolun yli. Joen vesi on näyttää turkoosilta, mutta lähempää tutkien se on erittäin kirkasta. Kaloja näkyi useampia.
Talot ovat pääasiassa hiekkakivestä tehtyjä 3 tai 4 kerroksisia. Melkein kaikissa on värikkäät ikkunaluukut, jotka tuovat heti persoonallisuutta ja tasapainottavat kivitalojen kylmyyttä. Talojen väliset kujat ovat kapeita ja ne yleensä päättyy pieniin aukioihin. Seuraava kuja saattaa lähteä jyrkästi ylämäkeen ja huomaat tulleesi pieneen puistoon vanhoine puineen ja suihkulähteineen. Jokeen ei ole kuin 50m, sekä vaaka että korkeussuunnassa. Istahdat varjoon reunuskivelle, joka on naapuritalon katon yläpuolella. Seuraat kun kyyhky juo suihkulähteen täyttöputkesta.
Järven rannalla, puiden varjossa, kylmää Spriteä nauttimassa. Järviristeilylaivoja tulee ja menee, isommat ja pienemmät veneet etenevät laiskasti. Tekisi mieli liittyä muiden uimareiden joukkoon. Jopa melko voimakkaasti virtaavassa joessa näkyi toista kymmentä uimaria.
Joen ylittää useita siltoja, eräs nelikaistainen.Sillan päässä on suuri risteysalue. Jalankulkijoille ei ole liikennevaloja, autot antavat tietä pyytämättä, suomalainen ei ymmärrä. Vaan eipä se ole ainoa asia, jota Miika-poika ei ymmärrä. Kysyt neuvoa konduktööriltä englanniksi, hän vastaa saksaksi. Onneksi tuli oltua lukematta se kaksi vuotta yläasteella.
Hammaspesulle ja nukkumaan, huomenna ihmetellään lisää Berniä.
Zurich on Sveitsin ja maailman bisneskapitaaleja, joten ennakko-oletukseksi oli jostain syystä muodostunut tylsä ja kolkko paikka, jossa pukuhenkilöt koheltavat katuja edestakaisin, korkeiden kivi- ja betoniseinien voimistaen mahtitunnelmaa. Tätäkin kyllä näkyi, mutta päällimmäiseksi fiilikseksi jäi, että jotain vikaa suomalaisessa kaupunkisuunnitelussa on, tai ainaki on ollut.
Paikka oli asutettu jo roomalaisten aikaan pari tuhatta vuotta sitten, itsenäiseksi kaupunkivaltioksi se muuttui keskiajalla. Eli paljon on ollut ihmisellä aikaa pilata kaupunki, mutta sen sijaan Zurich-järven ja Limmat-joen varrelle rakennettu kaupunki on viihtyisä ja viehättävä. Joen rannalla on puisto, jossa 1,5m rungon halkaisijaltaan olevat vaahterat kurkottavat oksansa joen pintaan kävelypolun yli. Joen vesi on näyttää turkoosilta, mutta lähempää tutkien se on erittäin kirkasta. Kaloja näkyi useampia.
Talot ovat pääasiassa hiekkakivestä tehtyjä 3 tai 4 kerroksisia. Melkein kaikissa on värikkäät ikkunaluukut, jotka tuovat heti persoonallisuutta ja tasapainottavat kivitalojen kylmyyttä. Talojen väliset kujat ovat kapeita ja ne yleensä päättyy pieniin aukioihin. Seuraava kuja saattaa lähteä jyrkästi ylämäkeen ja huomaat tulleesi pieneen puistoon vanhoine puineen ja suihkulähteineen. Jokeen ei ole kuin 50m, sekä vaaka että korkeussuunnassa. Istahdat varjoon reunuskivelle, joka on naapuritalon katon yläpuolella. Seuraat kun kyyhky juo suihkulähteen täyttöputkesta.
Järven rannalla, puiden varjossa, kylmää Spriteä nauttimassa. Järviristeilylaivoja tulee ja menee, isommat ja pienemmät veneet etenevät laiskasti. Tekisi mieli liittyä muiden uimareiden joukkoon. Jopa melko voimakkaasti virtaavassa joessa näkyi toista kymmentä uimaria.
Joen ylittää useita siltoja, eräs nelikaistainen.Sillan päässä on suuri risteysalue. Jalankulkijoille ei ole liikennevaloja, autot antavat tietä pyytämättä, suomalainen ei ymmärrä. Vaan eipä se ole ainoa asia, jota Miika-poika ei ymmärrä. Kysyt neuvoa konduktööriltä englanniksi, hän vastaa saksaksi. Onneksi tuli oltua lukematta se kaksi vuotta yläasteella.
Hammaspesulle ja nukkumaan, huomenna ihmetellään lisää Berniä.
sunnuntai 3. heinäkuuta 2011
Liika on liikaa
Ylipakkaaminen tuo matkailun sitkeä piinaaja. Milloinkohan sitä oppisi lähtemään oikeasti kevyesti liikkeelle. Tällä kertaa asiaa kuitenkin vaikeuttaa, että kesälomalle pitää ottaa myös talvivaatteitakin mukaan.
passi
visa + mastercard
kännykkä
boarding pass + hostellikartat
pipo
lippalakki
kauluri
kuoritakki ja -housut
hanskat
fleece
t-paitoja
housut
shortsit
alushousut
pitkät alushousut
säärystimet
sukkia
vaelluskengät
sandaalit
kamera, laturi, muistikorttilukija + kaapeli
miniläppäri + kaapeli
ipod + kaapeli
kirja
rinkka
sadeviitta
päiväreppu
makuupussi
kävelykepit
leatherman
aurinkolasit
otsalamppu
juomapullo 1l (tyhjä)
mikrokuitupyyhe
sakset
hygienia- ja rakkotarvikkeet, särkylääke
ensiapupakkaus
korvatulppia
aurinkovoide + huulirasva
Ilman kameravehkeitä painoa ynnääntyy siedettävät 13 kiloa, mutta taiteen takia joutuu kärsimään neljästä lisäkilosta.
Lento lähtee noin 13 tunnin päästä, joten seuraava päivitys tapahtunee Bernistä, mikäli tietotekniikkajumalat niin suo. Pitäkää peukkuja ristissä!
passi
visa + mastercard
kännykkä
boarding pass + hostellikartat
pipo
lippalakki
kauluri
kuoritakki ja -housut
hanskat
fleece
t-paitoja
housut
shortsit
alushousut
pitkät alushousut
säärystimet
sukkia
vaelluskengät
sandaalit
kamera, laturi, muistikorttilukija + kaapeli
miniläppäri + kaapeli
ipod + kaapeli
kirja
rinkka
sadeviitta
päiväreppu
makuupussi
kävelykepit
leatherman
aurinkolasit
otsalamppu
juomapullo 1l (tyhjä)
mikrokuitupyyhe
sakset
hygienia- ja rakkotarvikkeet, särkylääke
ensiapupakkaus
korvatulppia
aurinkovoide + huulirasva
Ilman kameravehkeitä painoa ynnääntyy siedettävät 13 kiloa, mutta taiteen takia joutuu kärsimään neljästä lisäkilosta.
Lento lähtee noin 13 tunnin päästä, joten seuraava päivitys tapahtunee Bernistä, mikäli tietotekniikkajumalat niin suo. Pitäkää peukkuja ristissä!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)
